Process and device for welding by laser beam

Verfahren zum verschweissen mit laserstrahlung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

Procede et dispositif de soudage par faisceau laser

Abstract

Process for welding by laser beam or similar high-energy radiation, in which two contiguous workpieces have a coating between them, the vaporization point of which is lower than the melting point of the material of the workpieces, and in which a gas flow is directed onto the weld. To improve this process so that coated workpieces can be welded without gaps and so that gas can escape through the vapour capillaries of the weld, a current of gas which promotes degasification of the vaporized coating through the vapour capillaries of the weld is used in addition to the current of protective or working gas which flows around the weld.
Verfahren zum Verschweißen mit Laserstrahlung od.dgl. hochenergetischer Strahlung, bei dem zwei aneinander anliegende Werkstücke zwischen sich eine Beschichtung mit einem unter dem Schmelzpunkt des Werkstückmaterials liegenden Verdampfungspunkt haben, und bei dem eine auf die Bearbeitungsstelle gerichtete Gasströmung verwendet wird. Um das Verfahren der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß beschichtete Werkstücke spaltlos und mit Entgasung durch die Dampfkapillare der Bearbeitungsstelle verschweißt werden können, wird so verfahren, daß zusätzlich zu einer Bespülung der Bearbeitungsstelle mit einem Schutz- oder Arbeitsgas eine die Entgasung der verdampften Beschichtung aus der Dampfkapillaren der Bearbeitungsstelle fördernde Gasströmung verwendet wird.
Procédé de soudage par faisceau laser ou rayonnement de haute énergie similaire, dans lequel deux pièces adjacentes présentent entre elles un revêtement dont le point de vaporisation est inférieur au point de fusion de la matière constitutive des pièces, et dans lequel un flux de gaz est dirigé sur la partie à souder. Afin d'améliorer ce procédé de sorte que des pièces revêtues puissent être soudées sans discontinuités et de sorte que le gaz puisse s'échapper à travers les capillaires de vapeur de la soudure, un courant de gaz favorisant le dégazage du revêtement vaporisé par les capillaires de vapeur de la soudure est utilisé en plus du flux de gaz protecteur ou de travail qui s'écoule autour de la soudure.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-2338514-A1February 20, 1975Lks Laser KombinationssystemeLaser-beam machining using oxygen - with concentric water-cooling jets on both sides of the part being machined
    EP-0278330-A1August 17, 1988Fraunhofer-Gesellschaft Zur Förderung Der Angewandten Forschung E.V., Linde AktiengesellschaftProcesss for working work pieces with a laser beam
    FR-2360376-A1March 03, 1978Boc LtdAppareil de soudage a faisceau laser
    JP-S6049887-AMarch 19, 1985Mitsubishi Motors CorpLaser welding method
    US-4642446-AFebruary 10, 1987General Motors CorporationLaser welding of galvanized steel

NO-Patent Citations (2)

    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 179 (M-399)(1902) 24 Juli 1985, & JP-A-60 49887 (MITSUBISHI JIDOSHA KOGYO K.K.) 19 März 1985, siehe das ganze Dokument
    TECHNISCHE RUNDSCHAU. vol. 80, no. 12, 18 M{rz 1988, BERN CH Seiten 30 - 33; H. Benninghoff: "Strahlschweiâverfahren erfreut sich zunehmender Beliebheit" siehe Seite 32, Spalte 2, letzter Absatz Spalte 3; Figuren 5-8

Cited By (17)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-0503703-A2September 16, 1992Saturn CorporationSoudage à laser d'acier galvanisé
    EP-0503703-A3February 24, 1993Saturn CorporationLaser-welding of galvanized steel
    EP-0527229-A1February 17, 1993Fanuc Ltd.Laser und laserschweissenverfahren
    EP-0527229-A4June 02, 1993Fanuc Ltd.Laser and laser welding method
    EP-0579205-A1January 19, 1994Mitsubishi Denki Kabushiki KaishaLaserschweissverfahren
    EP-0600790-A1June 08, 1994SollacProcédé de fabrication de tôles plaquées et tôles plaquées à liaison par lignes de soudure
    EP-1591187-A2November 02, 2005Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, Renault s.a.s.Procédé de soudage de tôles revêtues par un faisceau d'énergie, tel qu'un faisceau laser
    EP-1591187-A3December 27, 2006Automobiles Peugeot, Automobiles Citroen, Renault s.a.s.Procédé de soudage de tôles revêtues par un faisceau d'énergie, tel qu'un faisceau laser
    FR-2698574-A1June 03, 1994Lorraine LaminageProcédé de fabrication de tôles plaquées et tôles plaquées à liaison par lignes de soudure.
    FR-2765129-A1December 31, 1998PeugeotProcede de soudage de toles revetues par un faisceau d'energie, tel qu'un faisceau laser
    FR-2926741-A1July 31, 2009Ecole Louis De Broglie, Inst MaupertuisDegassing process useful in a laser welding process for aspirating the gas opposite to a laser source with respect to sheets to be welded without molten metal bath
    FR-3010339-A1March 13, 2015Air LiquideProcede de soudage par faisceau laser sur tole sandwich avec controle de l'ouverture du capillaire
    JP-2015526298-ASeptember 10, 2015ポスコレーザ溶接方法及びこれを用いたレーザ溶接部材
    US-5539180-AJuly 23, 1996Fanuc, Ltd.Method of laser beam welding galvanized steel sheets with an auxiliary gas containing oxygen
    US-5618452-AApril 08, 1997Mitsubishi Denki Kabushiki KaishaMethod and apparatus for laser welding with an assist gas including dried air and the assist gas composition
    US-5831239-ANovember 03, 1998Mitsubishi Denki Kabushiki KaishaLaser welding method
    WO-9901249-A1January 14, 1999Automobiles Peugeot, Automobiles Citroen, RenaultProcede de soudage de toles revetues par un faisceau d'energie, tel qu'un faisceau laser